Со стороны дома бежали еще трое. Роджер выстрелил в них, даже не целясь, и снова ушел в кусты. Посмотрел на часы, был четвертый час утра.
— Найдите его, — кричал Харгривс, пока Роджер, используя специальные приспособления в виде загнутых крючков, карабкался по дереву вверх, — он должен быть где-то здесь!
Рассыпавшиеся по саду люди искали Роджера. Никто даже не думал смотреть вверх, слишком тонкие и длинные стволы были у хвойных деревьев в этой части сада.
Роджер, не снимая своего прибора ночного видения, смотрел на эту цепь. Их было человек двадцать. Роджер понял, что ему с ними явно не справиться. Но вот Харгривс. Он стоял у дома. Может, можно в него попасть. Он прицелился. Нет, не попадет.
Вдруг он увидел, как по дальней дороге, ведущей к саду, начали мелькать огни. Одна пара, вторая, третья. Кажется, сюда идет целая кавалькада машин. Похоже, Трентини его не обманул, привел с собой целый полк отборных «коммандос», которые сейчас очень кстати. Он еще успел порадоваться, когда почувствовал, что в руку ему попала пуля. Вернее, его обстреляли из автомата и кевлар защитил все тело, но вот левую ладонь он защитить не мог. С диким криком он рухнул вниз.
«Все-таки они меня достали», — подумал Роджер, уже лежа на земле.
Боль была нестерпимая. Кажется, при падении он сломал себе ребра. Роджер закрыл глаза.
«Надеюсь, что это люди Трентини», — была его последняя мысль, иначе ему конец. Хотя он сделал все, что мог.
В этот день все должно было решиться. Супруга Рауля Кастро действительно пригласила их на день рождения своего мужа. Бернардо в который раз подивился тонкому расчету генерала Чернова. Этот страшный человек рассчитал все до мелочей. Сначала он находит женщину, знакомую с супругой брата. Затем узнает, когда день рождения ее мужа Рауля. Мужа — младшего брата того, кого он должен застрелить.
Затем он посылает в Мадрид своего агента Бернардо. Следом отправляется кто-то из его снайперов. Снайпер добросовестно простреливает ногу Бернардо, чтобы создать полную иллюзию несчастного агента, едва не погибшего от руки чужого террориста. В Мадриде сидит и ждет уже готовый подстраховать его агент — врач Жоакин, которого никто и никогда не будет подозревать. Нельзя же всерьез подозревать человека, которого нашли всего за полчаса. Считать, что какая-то разведка мира может подставить агента за полчаса, значит, быть полным дилетантом.
Для обмана кубинцев придумывается операция в Сальвадоре. Катер Эрреры, очевидно, должен был стоять в самой Гаване, чтобы вывезти команду Бернардо и его людей. Остальное — для отвода глаз. Несчастный Альфредо начал о чем-то догадываться. Он еще в Мадриде обратил внимание, что стреляли из профессиональной снайперской винтовки, а попали всего лишь в ногу. Жоакин убирает его, выполняя приказ Чернова, расчищая пространство для Бернардо.
И, наконец, трюк с инвалидным креслом. Он продуман до мелочей. Кресло сделано на совесть, никто не сможет заподозрить, что в него вмонтирован пистолет. Кто может заподозрить в несчастном инвалиде профессионального убийцу? Кто будет проверять никелированные ручки инвалидного кресла? Ясно, что при прохождении теста на металл кресло будет звонить, как пожарная машина. Но его никто и не будет проверять. Что может инвалид? Зачем проверять инвалидную коляску? Третьего июня инвалид и муж Инес Контрерас, подруги Вильмы Кастро, оказывается на банкете, посвященном дню рождения Рауля Кастро. Это единственный праздник, который Фидель не пропускает. Он обязательно придет поздравить своего брата. И вот здесь Бернардо должен сделать свое дело. У выхода его будет ждать Жоакин.
Несмотря на сложности с автомобилями и бензином, все подготовлено. Они бросят кресло и уедут в район порта, где будет ждать американская яхта. А оружие, которое она привезет, будет сгружаться прямо на причал. Через пять часов после смерти Фиделя сюда подойдут катера с эмигрантами.
Но сам Бернардо будет в это время далеко. Он признавал, что план генерала Чернова был потрясающим по своему замыслу, и теперь оставалось лишь последнее — спустить курок. Ему было неприятно, что «Чиновник» так подставил его, заставив страдать от полученной раны. Но гениальная простота замысла смягчила его сердце. В конце концов он получил великолепную компенсацию в виде Инес Контрерас.
При мысли о ней в очередной раз сжалось сердце.
Он представил, что испытает эта гордая женщина, когда поймет, что была лишь приманкой на крупного зверя. Когда поймет, что ее использовали и бросили. Когда поймет ничтожность Бернардо и его низость. Из-за этих мыслей он почти не спал в эту ночь, пытаясь разобраться в своих чувствах. Инес ему, безусловно, нравилась, но и работу свою он должен делать четко, ни на что другое он просто не годится.
На день рождения обе женщины постарались надеть свои лучшие наряды, хотя сам Кастро не любил пышных смокингов и предпочитал появляться в полувоенной, известной всему миру форме. Жоакин, сославшись на недомогание, отказался ехать. Он трижды показывал Бернардо, как можно быстро вытащить пистолет, и теперь «Маркиз» был уверен в успехе.
В автомобиле они поехали втроем. За ними специально прислали большой семиместный «Бьюик», чтобы поместилось и его кресло. У дверей дома стояла охрана. Проверяли всех на оружие. Бернардо не стали особо останавливать. Просто молодой парень для порядка провел по его карманам и груди металлоискателем и, не обнаружив ничего, разрешил ему въехать в дом. Приглашенных было не так много, всего человек сорок.